lakota tepees | rose puck ri | sidelines chastain rd kennesaw | santorum ads truth | 529 twu | reflectorized beads | jippy games | jenny stathos | lyon ukulele | collectible viking cue | carroll county humane society westminster | tania adib | tropicos de honduras | egotastic anna faris | part-time law school ri | weather whitewater wi | avio laptop bag | chehalem valley care center | catherine sartor | martensen prison | cheapest bernat yarn | nathan troester | hua hin gogo | terral j smith texas | cortrosyn solu-medrol | 230gr 45acp bullets | vancouver boats afloat show | kaitlyn murray dartmouth ns | money winnings for pga tournament | isusu dualcab australia | roller coaster tycoon soaked review | ohsu streetcar | connies exotic fish tropical bird | fitted locks oldham | mr coffe southern sweet tea | au tatat | cape may nj and motel | ion ttusb05 usb turntable | bootleg movie free download illegally | telugu mp3s mazaa | card legal prepaid jef business | pedestal card reader mount | sexyy teenie | ierland betalingsbalans | odor hogg sewer vent | claire riesen | lada 2122 | import shard | notaro alessandro | air combat simulator history channel | thermography business card | advanta freedom ins | vector aero drive | altus football team | inflammation pdl | christian spangenberger | pasco county florida fire academy | indoor swimming shoreview minnesota | staying in bounds with anger | foote financial guernsey | nurse codependency questionnnaire | t-160 video tapes | neem and j distribut | ez drummer vs session drummer | jasmine ojeda | sky modulo disdetta | infra ifr | play structure sunray | azerty keyboard layout | bank repo condos in ventura | filetype etw | mid west labs brookings | penis enlargement plil agawam | canker and mouth sores lysine | datasourceselectarguments | shirly chesterfield | bus kitchener to kincardine | houston extensions for alopecia | chocolay york pennsylvania | atf2 and jnk3 and km | the lions den nashville tennessee | the view askewniverse main | cutlass converible | fop washington dc police | argosy university mark branson | residential care taunton | suzuki dr350s review | scunci rollers | hurley shameless | thermador induction cooktops | potter randall appraisall district | thomas freir | brake disassembly 1997 vw jetta | sarah coner | scientology and antibiotics antidepressants | tattoo diease | risten skooter charger | penurious definition | safety reports embraer 170 | gary's harvest restaurant wilton nh | plymouth twp fire dept | using ozone to reduce ammonia | confederate shinplaster | 1980 bbc dog obedience show | midwest porcine | psychologist tench stephen | rohs halogen free legislation | caxton health acquisition fund llc | cbsx indexes | allis chalmers h3 parts | creighton genealogy | capezio ballet makers | roofracks for a xl-7 | sundance spa's | 20ga stevens single barrel | axiom el paso texas | prostate massage perform | bearshare5.2 downloads | defamation pf character | habitat for humanity warehouse tulsa | cintra concesiones de infraestructuras d | ann landers love quotes | alaksa happens rick rydell | avain disease | hinna gate | keller williams business model | gamba osaka jerseys | kettler ctr1 cross trainer | sql server distinctrow | eva schmoll | magic wand carwash systems | stefanie hedrich | adverse credit newsletter remortgage http | rural mailbox with newspaper | pam golding estate agent northwest | danbury mint peanuts gang | regal cinemas hazleton pa | knoxville colisuem seating chart | direct tv deepwater new jersey | mater dei monarchs | ball mason jar muncie | tim mcgraw music lyrics piano | quickweightloss | jenna jameson doggystyle hardcore | vip tanning east lansing michigan | olivia de havilland biography | simply greenhouses heaters | differences between antonio and shylock | moundville al indians | byaw | chris farley autograph | geico commercial loren | hooker furniture tv stands | elwin rushing | l kinberg | t5 screwdriver torx | soultana | restoring baseballs | fawn grove community news | porta house in greece missionary | sexy blog widespread mike | appleton wi parents without partners | cochereau and video | tekken 5 juggles | 6 ducting wye y branches | daniel lusk memphis tn | breathing air heater | fastest rubik's solve | hotel vinci sierra nevada | neal conyers staunton virginia | evinrude air cooled | anne arundel county dog parks | vacu-maid central vaccuum system | david loyd leisure clubs | greg malkin bristol | morwenna banks biography | caustic tank repair | rockcandy maine band | nun zilla | wolfgang lamsfuss | ivory super linen ledger paper | hot mud joint compound | by damaged drilling katrina rig | bcbs mn keep healthy program | nashville latemodel races | palmieri kinsey wedding | o dean holbert | drywall lift and panel hoist | sewing facing front neckline | hand crafted mannequin bust | david park cinnabar | speech disturbance nec | alvin and nelly sanchez | carlton collingwood fight | todo sobre sharepoint portal server | north carolina libray | apprentice show fhm | removing tagasaurus | boat headliner material | porkolt amateur anal | contact lens inserter | dp wigley | exalted sorceress | spectre plantation ghost photo | tomika mack | dumbo lofts new york | carteret nj multiple listing service | notaro alessandro | entry level proe job hunting | george winlock s first time | boxer timoteo de la paz | button ho3 | yum yums cartoon | iranain girl | baton rouge concrete stain | queenscliff ferries | wool felt yard goods | cool hentai girsl | grandma canvas sandals | frisco fire dept plano texas | corrib shannon wa ltd | rosanna wallace seattle washington | bowflex revolution forum | emeril tuna sesame | seattle everett limos party buses | alupang guam | umpire shirt sale baseball | indianapolis communities ravenswood | women with mulitple breasts | kinghorn golf club maker | farmington polo grounds events | sky cliffe wreck | treasurydirect gov | dwarf palm shrubs for texas | traumatic pneumocephalus | composite forklift sea | peritoneal dialysis support group | 1956 peacock blue thunderbird | christian pretorius school | sinergy silicone | cleaner trisodium | fromage blanc starter | mabel ingersoll miller washington | telephono hector el father | saab 9-5 seat control cover | covington shoes for women | amex visa settlement | preferred juicers by chefs | ustav pamati naroda slovakia | total restoration service greensburg pa | kaiju eiga | lewellin | brittany underpants | hadlock field box office | flip flop hitch insert | richard burow | stephen hawking atheist | riverside belper | cara handling objection | probiotics for acne | solar fence cap 4x4 | silk fasion for women | dojo usa san bruno california | runge kutta c code | master pranic healer george | fictionwise ebooks sandra brown | tmd austin | philips clock radio ajl308 | fat eboony | maik wiesner | mary watts nc 1768 | drung religion | backing indigenous arts | kashmira shah kissing scene | gym cover-up ladies | slcu 40 | alupang guam | transcendtal wild oats | korn screwed chopped | name kornelia ga mann | how tall is clarence clemons | lenore kilgore | finding the ruby in firered | twh fall auction | uwe pruess | nicki ein stern | essential oil salvadora persica | ledger battlefield tours | rahal lexus | alexis cruz shark martin | superjet cartridges | antiques clinton tennessee | barber schools in spartanburg sc | mehrer stien und isen | equus pro tach | concor heavyweigh coaches | lakeview eyecare website | stl pair assignment copy member | berta hummel collection | dolores allister | richard godfrey mtv photo | benny margoles | imate jamin jack problem | tarpley entertainment | grecos vet pet baton rouge | stock the bar invitation wording | icd exercise post implant | retail windsocks | stanley naramore | anaheim book lakeview store used | ameren fuel procurement manager | maxxs 31 | glencoe american journey | fear of spiders psychoanalysis | arcola school regina | tibi richmond | recipe for sauted portabella mushrooms | gm s5s | sure stake crimper | cohf 0023 | oestrogel pump pack | hillside cinema gloucester va | wendover nv concerts | processor keeps stopping mouse | worden meat joplin missouri | bala shark scientific name | route recon overlay | the rusty scabbard | what is pefco | nathaniel hawthorne twice told tales | lexmark z730 printer downloads | willans harness | james f connolly hamburg ny | 5450 carlisle pike | psoriasis pasi score | brother joe aspell | north kingstown villager magazine | e a robinson poem richard | christmas bowl appeal 2007 | world of warcraft artisna leatherworking | michael cappelli m d | homeschool china adoptions | quivira vineyards | displaying text oracle pl sql | virus estomacales | wolfgang beetz | kelly ripa top ess | remove cholrine from hair | jobs in scottdale of dermatalogy | dilemma-nelly mp3 | supai hiking map | restuarants in key west | lina esco sex | cochran pontiac monroeville | disney fantasia planter | used harley davidson deluxe | chevy truck acessories | bosch saab 9000 injectors | raggtopp convertible leather conditioner | magellan gps 410 map | 12 awg overhead service cable | 70v speaker install instructions | la bossa arabica | needle phonograph shure | murder in grandin missouri | desert biome essays | montifiore dental bronx newyork | sankoh mail | gabriele oversohl | denise renfrew | minnesota 1380 energy park drive | airline discount tickets array mare | chris leone oracle | studyguide certified open water diver | buy alamos pinot noir 2006 | london cenus | tassie mariners | 19 tink rogue | cody feldmann | weight watchers rhubarb | southwest vermiculite | 14kt gold necklace cartier screw | las vegas 100th anniversary | cleopatra 100 natural hair relaxer | wessels farms inc | wten news union | nudejapanese schoolgirls | nicole linkletter nude | ursula brams | multi-fire electric firebox | harajuku whores | monroe county indiana specialty goods | oddbins thame | granbury home lakefront texas vacation | jennifer mondial soccer | corel langkawi | spring mill park-indiana | studyguide certified open water diver | seto and anko | notes on biw fixtures | bodysuit suite | communion of saints requiem healing | hank greenburg | firemoon | antique crystal candle holders | dixfield attorneys | g nter hartleib | haunted places in derby ny | map of ibizia | atf2 and jnk3 and km | panda bears coloring pages | what county is duett fl | shoots and ladder | 18a yuri | toshiba sd-p1850 refurbished | nikolai stich | nokia 3120 faceplate | red-footed tortoises | xenon hvac | why is capitol hill calle | baymont inn conroe tx | blade toledo oh | bf1942 timer mod | shoreline ford michigan | jeep wrangler high beam wire | delaney and bonnie lyrics | brad sucks gt manager | emmy clarke in bikini | linksys wusb11 xp drivers | vista drivers inventel | why is capitol hill calle | jbl pb 12 defective | bill flewelling | discjuggler ver 3 | samford showgrounds | daking preamps | sennecay | lark electric scooters | cye hanson | the bourne identity ost torrent | trap suplies | carolina skiff norfolk | the wonderful land of luty | skoda radio dance | calf roper button sugar | agent blue and bartonville tx | isreal hostels | rotten wood floors in rv's | teri gallus | skinfarm | vonage supervisor | nikon pb-4 bellows | watch meg white sextape here | briyney slip | chickasaw marriage records oklahoma | stormy weather songwritter | stephanie jaeger illinois | buy importer betelnuts | panasonic sv-mp810v | gran lider childrens western boots | ge spacemaker ii hanging kit | bilara dogsex 6 | samsung r149 code | playful alice mini skirt | advantages of enterpreneur | pike creek mike pedigree | un cyclone in famiglia | interpretair wireless software | 2002 cbr954 picture | george coutts lethbridge | medical conference in flordia | xmods carbon fiber | wheels wings and nautical things | iyengar yoga ann arbor | domo online fan sites | kealia kauai | stillwater quaker meeting house | pro-line 2 tier rack | pictures pants down smack bottom | congressional district 21 fresno map | carmen markowski | combe sydenham country park | firefoc extensions | thistle doll carriage | sophia institue press | coogee primary school wa | kmos tv | americruise | how to grow adenium | rollon rolloff | skull kanu | greg t leyba | windsor vt 1800s | tvwriter | where was papillon filmed | pcgen eberron | 235 maple st metamora ohio | btc bsa | chapparal motorcycle acessories | fishka dollar adult dvds | fallen eagle militaria | chatau on the lake | cgiprox ss l for youtube | ge spacemaker ii hanging kit | higginsville mo school district | vintage indiana glass golden amber | organizer store edina | kirk frosch | starbridge 525 | th-37ph9uk panasonic | joan of castile said | kelty sant fe | boot hill saloon daytona florida | lpn salary southeast kentucky | patriot bank woburn ma | blitzball mp3 | mewtwo strategy guide | perrysburg summer recreation 2007 | suluape | himachi revision history | ina spicer fairies | ice cream cone reproducibles | flight cheap airline fares maun | new york philharmonic pyongyang | gerhart family crest | lennie burke florida | insignia remote code comcast | rituals day spay nc | razorlight tickets ebay | paladin pvp ret 1 handed | rafale b illustrations | gennifer flowers nude fotos | scott deemer | stillwell plastic surgery | nonnude pleated skirt girls gallery | brasfield rodney m s | g56 transmissions | renee fokken | orion hcca 2100 | harold e zeh texas | burmese cats genetic | murpheys landing | carmen markowski | print funny valentines day card | spv cervical cancer | kenai river sport fishing association | unemployment office brevard fl | pan for gold fauquier county | costa teguise aqua park | kennedy center honoree in 1998 | sunshine beverage bottle saginaw | blaupunkt chrome faceplate | neproxen hcl | goettl air conditioners | adverse credit newsletter remortgage http | nasa derailment alabama | happy heinys one-size free shipping | flashgames funny zone | vermiculite in lightweight aggregates | amanda easterday | repair laceration cpt code | uil baseball rule | wombling song | hostal de la gavina 5 | rowan nc platt map | heavyweight mma fighters hawaii | rockland california meeting rooms | entegris incorporated recycles | buy whey protein houston | escuelita r i p | non marr rubber wheels | lennox financial kennedy blvd tampa | melfort village | ilidio almeida | jvc gy-dv300 | padme amidala biography | angelo t scotti | removing nicotine from car window | cervical dysplasia beta mannin | midwest porcine | cfd models mac osx | ewers genealogy | muckey missouri | cosmic head gaskets | animal ingredients in mascara | pentax optio power cord | pearl primus video | greensburg tornado track | margit finder | unodc ungass report | sting systoms | elvira de santis | imagine syndicate 1400 insurance | extention open program | leather oak park illinois | jam profitness | samsung sgh-t329 user manual | maxim webstore inc store address | yupon holly | chateau de meyrargues
LAZA
Ростані
Содержание
Contents

Як чытаць?


(Бiблiя-3)

У дзьвюх нашых мінулых размовах мы гаварылі пра Біблію. Пра тое, што, калі Бог-Творца сапраўды існуе і сапраўды хоча добрага сваім творам, то Ён па логіцы павінен быў пакінуць нам нейкі дасканалы компас, які заўсёды мог бы падказаць нам шлях. Хрысьціяне, пры ўсіх разыходжаньнях паміж рознымі традыцыямі хрысьціянства, аднадушна згаджаюцца ў тым, што такі компас — Біблія. Мы гаварылі аб тым, што такая ўпэўненасьць грунтуецца не на сьляпой веры, а на тым, што Біблія на працягу тысячагодзьдзяў пасьпяхова даказала і працягвае даказваць сваю сілу, сваю непераўзыйдзеную мастацкую вартасьць, сваю дасканалую дакладнасьць у сэнсе гісторыі і геаграфіі. Але мы сказалі, што галоўнае — не абкладвацца падручнікамі гісторыі і геаграфіі, не вывучаць жанравыя асаблівасьці той ці іншай часткі Бібліі, а ЧЫТАЦЬ Біблію, проста чытаць.

І тут я прадчуваю пярэчаньні тых, хто дабрасумленна пачынаў яе чытаць, але, натрапіўшы на такія месцы, як «…Зарававель спарадзіў Авіуда; Авіуд спарадзіў Еліякіма; Еліякім спарадзіў Азора; Азор спарадзіў Садока…» і г.д.  , пераконваліся, ці, калі дакладней, самі пераконвалі сябе, што зразумець што-небудзь у Бібліі немагчыма. Іншыя не маглі адолець першыя некалькі разьдзелаў, бо не разумелі, як Каін мог знайсьці сабе нейкую жонку, калі адзінымі людзьмі на зямлі былі Адам, Ева і яго брат Авель. Таму я адразу, пакуль вы яшчэ маеце запас цярплівасьці і слухаеце нас, хачу вас папярэдзіць: не спадзявайцеся, што вы зразумееце ў Бібліі абсалютна ўсё. Калі нехта вам скажа, што ён УСЁ разумее ў Бібліі, паспрабуйце далікатна высьветліць у гэтага чалавека, ці знаёмы яму маршрут 18-га аўтобуса. Але я таксама хачу вас папярэдзіць і аб зваротным: не спадзявайцеся, што вы не зразумееце ў Бібліі абсалютна нічога. І першае, і другое немагчыма. Як сказаў адзін разумны чалавек, калі яго запыталі аб нейкім цяжкім месцы ў Бібліі: «Мяне ня надта турбуюць цяжкія месцы. Я простыя ніяк не магу зразумець як сьлед».

Практычная выснова з гэтага такая: чытайце Біблію. Разважайце над тым, што зразумела. Разважайце над тым, што незразумела. Ня бойцеся, што нешта здасца вам недакладным, непатрэбным ці нават не адпавядаючым здароваму сэнсу. І зь цягам часу вы ўбачыце, што пытаньні, якія не пускалі вас далей, адыйдуць убок. Ня зьнікнуць, але і ня будуць закрываць сабою ўсё астатняе. А некаторыя і увогуле зьнікнуць, бо, напрыклад, зразумець, дзе Каін знайшоў сабе жонку, зусім няцяжка. І потым — што гэта за прэтэнзіі: абавязкова трэба разумець усё? Няхай той, хто хоча зразумець абсалютна ўсё ў Бібліі, падыходзіць з той жа меркаю і да іншых твораў. Хто можа шчыра сказаць, што ён абсалютна ўсё разумее ў апошнім нумары «Советской Белоруссии»? Пішыце.

Будзем лічыць, што мы дамовіліся — ня будзем спадзявацца зразумець у Бібліі абсалютна ўсё, хаця, шчыра кажучы, вельмі б хацелася, і будзем спадзявацца, што хаця б нешта ў Бібліі мы зразумеем. Але тут паўстае іншае пытаньне — як разумець Біблію? Падыходаў тут шмат — нядаўна нават нейкія мудрыя галовы вынайшлі, што, калі закласьці Біблію ў кампутар, атрымаецца… нейкі там код. Калі гэта праўда, то значыць, ні Блажэнны Аўгустын, ні Мартын Лютэр, ні Аляксандр Мень не разумелі Бібліі як трэба. А пра бабак вясковых што і гаварыць? Куды ім разумець Сьвятую Кнігу без кампутара! На мой погляд, усе гэтыя мудрагелістыя падыходы, звышсучасныя ці наадварот звышстаражытныя, папросту не вытрымліваюць ніякай крытыкі, і паверыць ім могуць толькі людзі, якія самой Бібліі як раз і не чыталі. Пачытайце Дзеі Апосталаў, дзе апісваецца пачатак гісторыі хрысьціянскай царквы. Якая тут містыка? Які тут код? Нават дзеці цудоўна разумеюць сутнасьць таго, што там адбывалася. І я глыбока перакананы, што тыя, хто пакрывае Біблію туманамі містыкі, называе яе кодам, шыфрам, пасланьнем ад пазазямных цывілізацыяў, Бібліі проста баяцца, баяцца паглядзець ёй у вочы. Бо як, скажыце, калі ласка, маглі амаль тры тысячы пяцьсот год таму неадукаваныя габрэі, ня маючы кампутараў і ня чытаўшы «Розы Сьвету» ці Рэрыхаў з Блавацкай, адказаць Майсею пасьля таго, як ён прачытаў ім уголас кнігу запавету, гэта значыць, тую самую Біблію, толькі карацейшую, чым мы маем сёньня: «Усё, што сказаў Госпад, зробім, і будзем паслухмяныя»? Гэта другая кніга Бібліі, Выйсьце, разьдзел 24, верш 7.

Так што, раю вам — калі вы хочаце сапраўды пачуць жывы голас Бібліі, перад тым, як сесьці яе чытаць, скажыце рашучае «Не!» адвольнай містыцы. Чым вы горшыя за старажытных габрэяў, браты-беларусы?

Але, як звычайна, уцякаючы ад ільва, ня трэба хавацца ў пашчы кракадзіла. І там і там канец будзе яшчэ горшы, чым у рынкавага сацыялізму. Ня трэба Біблію спрошчваць. Ня трэба шукаць у ёй інструкцыі да карыстаньня малатком. Там ніколі не было і ня зьявіцца падказак тыпу: «Вася, не забудзь сёньня здаць пустыя пляшкі і купіць кефіру».

Я прыгадваю размову з адной дзяўчынай каталічкай. Яна запыталася ў мяне, што ёй рабіць,бо яна бачыла сон, у якім ёй было загадана пайсьці ў манашкі. Я адказаў, што сон — гэта справа сьлізкая, і калі Бог сапраўды хоча нешта сказаць чалавеку праз сон, Ён ці то дасьць яму абсалютную ўпэўненасьць, што гэта гаварыў менавіта Ён, Бог, а не нехта іншы, ці пацьвердзіць гэты сон празь Біблію, парады іншых хрысьціянаў, абставіны і г.д.  І дзяўчына адказала: «Я чытала пасьля гэтага Біблію». «Ну і што?» — запытаўся я, будучы ўпэўненым, што нідзе ў Сьвятым Пісаньні немагчыма знайсьці параду ці запавет ісьці ў манахі. «Я адчыніла Біблію наўздагад, і там было сказана нешта накшталт „пакінь сям’ю сваю і дом твой“». Я паспрабаваў пераканаць яе, што гэта яшчэ далёка ня доказ, тым больш, што яна і сама ня мела ніякай пэўнасьці наконт свайго сну. І праўда — гэтыя словы Бог сказаў Аўрааму, калі ён заклікаў яго зь Месапатаміі у Палестыну. Але калі Аўраама, які меў дзьвюх жонак і яшчэ наложніц, лічыць манахам, то чым не манах, напрыклад, Казанова? Так што ня трэба чакаць, што, ткнуўшы ў Біблію пальцам, знойдзеш канкрэтную параду персанальна ў твой адрас. Канкрэтныя парады мы знойдзем, але «мы пойдем другим путем», каб іх знайсьці.

ПЯЦЬ ПАПЯРЭДЖАНЬНЯЎ, памятаючы аб якіх, вы будзеце мець менш шанцаў заблудзіць на скрыжаваньнях шляхоў біблейскіх герояў:
не спадзявайцеся ўсё зразумець у Бібліі (ні ў кога пакуль не атрымалася і не атрымаецца);
не спадзявайцеся нічога не зразумець у Бібліі (таксама ні ў кога, хто прачытаў хоць пару старонак, такога ня выйшла);
не шукайце ў Бібліі валюнтарысцкай містыкі (сапраўдная вас сама знойдзе);
не шукайце ў Бібліі прымітывізму (а сьвятой простасьці й шукаць ня трэба);
на ўсё глядзіце ў кантэксьце (Хаця б прагледзьце пару сказаў з аднаго і іншага боку).
У наступнай размове мы паспрабуем падступіцца да самога тэксту Бібліі, да аднаго з найбольш вядомых яе месцаў.

Ю. Сьмiрноў


да пачаткуростанi / наступны артыкул / папярэднi артыкул


Зьвязацца з аўтарам: smirnou сьлімак laza кропка org

Заўважылі памылку? Вылучце яе мышшу і націсьніце Ctrl+Enter. Зробім мову і пунктуацыю чысьцей, а факталёгію і тэалёгію дакладней :-)!